My aspiration has been not to speculate on Christ, but to be what Jesus tells us all to be.
Mon aspiration a été non de spéculer sur le Christ, mais d'être ce que Jésus nous dit à tous d'être.
Colet died of the "sweating sickness" at the early age of fifty-three, in 1519; and it is idle to speculate on his action had he lived until the breach with Rome.
Colet mourut de la « suette » à l'âge précoce de cinquante-trois ans, en 1519; il est vain de spéculer sur ce qu'il aurait fait s'il avait vécu jusqu'à la rupture avec Rome.
To speculate is to theorize about something that is uncertain.
Spéculer, c'est formuler des hypothèses sur quelque chose d'incertain.
Stock speculating with safety is possible.
Il est possible de spéculer sur les actions en toute sécurité.
The less money you have with which to speculate, the more careful you should be.
Moins vous avez d'argent pour spéculer, plus vous devez être prudent.
Some people cannot afford to speculate at all.
Certaines personnes ne peuvent pas du tout se permettre de spéculer.
It is useless to speculate as to how Wren would have developed on a fuller Italian basis.
Il est inutile de spéculer sur la manière dont Wren aurait évolué sur une base italienne plus complète.
The grower, the manufacturer, and the merchant must speculate.
Le producteur, le fabricant et le marchand doivent spéculer.
It is true that the success of the strong induces imitation by the weak, and that incompetent persons bring themselves to ruin by undertaking to speculate in their turn.
Il est vrai que le succès des forts pousse les faibles à les imiter et que des personnes incompétentes se ruinent en entreprenant à leur tour de spéculer.
Morally and socially it is as bad for the German public to speculate in cheap mining stocks on the London Exchange as to do so at home.
Moralement et socialement, il est aussi mauvais pour le public allemand de spéculer sur des actions minières bon marché à la Bourse de Londres que de le faire chez lui.