speculate

UK
/ˈspɛkjʊleɪt/
US
/ˈspɛkjəˌleɪt/

Library

Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
Some scientists speculate that they do it to
biology
spéculer
conjecturer
Les scientifiques avancent une explication possible de la raison pour laquelle les requins bondissent, plutôt que de présenter cela comme un fait avéré.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
scientists speculate that climate change
climate
conjecturer
spéculer
Les scientifiques sont présentés comme proposant une explication possible au comportement des ours.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're speculating what he's actually
surveillance
spéculer
conjecturer
faire des suppositions
Les interlocuteurs émettent des hypothèses sur ce que la cible est réellement en train de faire.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Together, all this evidence allows them to speculate
archaeology
conjecturer
spéculer
Les chercheurs utilisent les éléments disponibles pour formuler des hypothèses éclairées sur l’apparence de la ville.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Together, all this evidence allows them to speculate
archaeology
permettre à quelqu’un de spéculer
Cela leur donne une base pour se faire une idée de quelque chose qui ne peut être connu avec certitude.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
Believers have long speculated that the monster could be to blame.
folklore
conjecturer
émettre des hypothèses
Décrit des personnes qui avancent des explications possibles du crash sans preuves confirmées.
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
It has even been speculated that Napoleon died from slow arsenic poisoning.
history
supposer
«Speculated» indique que l’affirmation concernant Napoléon est incertaine plutôt que prouvée.
The 2,400-year search for the atom - Theresa Doud
And he even speculated that they vary in size and shape
philosophy
spéculer
conjecturer
« Spéculer » souligne que l’idée était une déduction incertaine plutôt qu’un fait avéré.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
speculated on the possibility that there
cosmology
spéculer
L’orateur a spéculé sur la possibilité d’autres univers, plutôt que de la présenter comme un fait.
There may be extraterrestrial life in our solar system - Augusto Carballido
If it is out there, astrobiologists speculate that it would be microscopic,
science
émettre une hypothèse
Ici, «émettre une hypothèse» introduit une hypothèse scientifique incertaine plutôt qu’un fait confirmé.
Is there a center of the universe? - Marjee Chmiel and Trevor Owens
our ability to speculate and dream
philosophy
spéculer
Cela décrit un raisonnement imaginatif qui va au-delà de ce qui peut actuellement être observé directement.
Is there a center of the universe? - Marjee Chmiel and Trevor Owens
our ability to speculate and dream
astronomy
spéculer et rêver
Imaginer librement des possibilités, en allant au-delà de ce que les éléments dont on dispose actuellement peuvent établir.