Library

How to speak with meaning
When you hear Monbiot speak, you find yourself pulled into his world. +3
speaking
parler
prononcer un discours
Le mot fait référence à Monbiot prononçant un discours à sa manière caractéristique.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
speaks directly to identity. +3
culture
exprimer
communiquer
«Parler» est utilisé au sens figuré : la sauce exprime ou révèle quelque chose sur l’identité.
Sunflowers and Fibonacci - Numberphile
Imagine it like spokes of a bicycle. +2
geometry
rayon
Le locuteur compare les lignes en spirale du tournesol aux rayons d'une roue de bicyclette.
Is it normal to talk to yourself?
speaking to yourself out loud also falls into this category +2
psychology
parler
Se parler à voix haute est présenté comme une autre forme de dialogue intérieur.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Mr. Guffey is next to speak on a bill. +2
politics
parler
Dans ce contexte, « parler » signifie avoir l’occasion d’intervenir dans le débat.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
speaks directly to identity. +2
culture
toucher directement à l’identité
Dit ou exprime quelque chose d’important sur l’identité d’une personne ou d’un groupe.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
[on radio] [speaking English] +2
communication
parler
La légende indique que quelqu’un parle anglais à la radio.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
NOW, YOU HAVE BEEN CAUGHT, SO TO SPEAK, +1
general
pour ainsi dire
Une expression discursive qui indique que la formulation est figurée ou pas tout à fait littérale.
Behavioral Interview Questions and Answers: Use the STAR Technique | Indeed Career Tips
Speak positively and confidently. +1
interview
Parlez de manière positive et avec assurance.
Communiquez de manière positive et avec assurance.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
social currency so to speak that could +1
general
pour ainsi dire
Un marqueur discursif indiquant qu’une expression est approximative, figurée ou pas complètement littérale.
A brief history of religion in art - TED-Ed
Keeping it real, so to speak, +1
general
pour ainsi dire
Marqueur discursif utilisé pour atténuer, nuancer ou signaler une affirmation figurée.
Three anti-social skills to improve your writing - Nadia Kalman
might speak differently +1
general
dire à voix haute
Ici, « speak » signifie dire à voix haute les mots écrits d’un personnage.