spoken
Examples
Epps made wondrous strange of it all, and to my surprise, swore by all the saints in the calendar he had not spoken to me that day.
Epps feignit un étonnement prodigieux devant toute l'affaire et, à ma surprise, jura par tous les saints du calendrier qu'il ne m'avait pas parlé de la journée.
He had not spoken for some time, pulse very weak, pupils greatly dilated, face very pale.
Il n’avait pas parlé depuis un certain temps ; pouls très faible, pupilles très dilatées, visage très pâle.
I have spoken of London; but the case of those who dwell in the black manufacturing cities is even worse.
J'ai parlé de Londres; mais le sort de ceux qui habitent les noires villes industrielles est pire encore.
The head of Albertus Magnus, which is said not only to have moved, but to have spoken, is too little known for any opinion to be formed concerning it.
La tête d’Albert le Grand, qui aurait non seulement bougé mais aussi parlé, est trop peu connue pour qu’on puisse se former une opinion à son sujet.
But the men I would have spoken of were not heroes; they were average men, inspired by a grand idea.
Mais les hommes dont j’aurais parlé n’étaient pas des héros ; c’étaient des hommes ordinaires, inspirés par une grande idée.
Indeed, extensive previous research on larger English corpora has established that spoken English tends to use fewer, shorter sentences.
En effet, de vastes recherches antérieures sur des corpus anglais plus importants ont établi que l’anglais parlé tend à utiliser moins de phrases et des phrases plus courtes.
Despite the popularity of baiting theaters such practices were selectively separated from an increasingly hegemonic form of literature-based spoken theater.
Malgré la popularité des théâtres de harcèlement d’animaux, de telles pratiques furent sélectivement séparées d’une forme de plus en plus hégémonique de théâtre parlé fondé sur la littérature.