Library

How to speak with meaning
When you hear Monbiot speak, you find yourself pulled into his world. +3
speaking
parler
prononcer un discours
Le mot fait référence à Monbiot prononçant un discours à sa manière caractéristique.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
speaks directly to identity. +3
culture
exprimer
communiquer
«Parler» est utilisé au sens figuré : la sauce exprime ou révèle quelque chose sur l’identité.
Is it normal to talk to yourself?
speaking to yourself out loud also falls into this category +2
psychology
parler
Se parler à voix haute est présenté comme une autre forme de dialogue intérieur.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Mr. Guffey is next to speak on a bill. +2
politics
parler
Dans ce contexte, « parler » signifie avoir l’occasion d’intervenir dans le débat.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
speaks directly to identity. +2
culture
toucher directement à l’identité
Dit ou exprime quelque chose d’important sur l’identité d’une personne ou d’un groupe.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
[on radio] [speaking English] +2
communication
parler
La légende indique que quelqu’un parle anglais à la radio.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
NOW, YOU HAVE BEEN CAUGHT, SO TO SPEAK, +1
general
pour ainsi dire
Une expression discursive qui indique que la formulation est figurée ou pas tout à fait littérale.
Behavioral Interview Questions and Answers: Use the STAR Technique | Indeed Career Tips
Speak positively and confidently. +1
interview
Parlez de manière positive et avec assurance.
Communiquez de manière positive et avec assurance.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
social currency so to speak that could +1
general
pour ainsi dire
Un marqueur discursif indiquant qu’une expression est approximative, figurée ou pas complètement littérale.
A brief history of religion in art - TED-Ed
Keeping it real, so to speak, +1
general
pour ainsi dire
Marqueur discursif utilisé pour atténuer, nuancer ou signaler une affirmation figurée.
Making a TED-Ed Lesson: Two ways to animate slam poetry
through spoken words +1
poetry
oral
Les mots prononcés sont dits à voix haute, ce qui met l’accent sur la performance orale plutôt que sur la lecture silencieuse.
Evolution’s great mystery - Michael Corballis
Setting the stage for a transition to spoken language. +1
linguistics
parlé
oral
Le terme « parlé » qualifie des mots qui sont exprimés à voix haute par la parole.