stack

UK
/stæk/
US
/stæk/

Phrases

The old factory had a tall chimney stack.
La vieille usine avait une haute cheminée.
The factory's smoke stack is visible from miles away.
La cheminée d'usine de l'usine est visible à des kilomètres.
The developer examined the stack backtrace to identify the error.
Le développeur a examiné la trace de pile pour identifier l'erreur.
He served a delicious stack of blin with syrup.
Il a servi une délicieuse pile de blinis avec du sirop.
He found a solution to his problem on Stack Exchange.
Il a trouvé une solution à son problème sur Stack Exchange.
The stack height must be kept to a minimum for safety.
La hauteur d'empilage doit être maintenue au minimum pour des raisons de sécurité.
Someone had a stack of books to read over the weekend.
Quelqu’un avait une pile de livres à lire pendant le week-end.
He shuffled the stack of cards before dealing.
Il a mélangé le paquet de cartes avant de distribuer.
There was a stack of crud behind the garage.
Il y avait un tas de crasse derrière le garage.
He showed off a stack of greenbacks during the meeting.
Il a exhibé une liasse de billets verts pendant la réunion.
There was a stack of papers on his desk.
Il y avait une pile de papiers sur son bureau.
The program crashed due to a stack overflow.
Le programme a planté à cause d'un débordement de pile.
The company stacked the cards in their favor by lobbying for regulatory changes.
L’entreprise a truqué la donne en sa faveur en faisant pression pour obtenir des changements réglementaires.
He tried to stack the deck in his favor by influencing the judges.
Il a essayé de truquer le jeu en sa faveur en influençant les juges.
Someone tried to stack the odds in their favor by preparing thoroughly.
Quelqu’un a essayé de mettre les chances de son côté en se préparant minutieusement.
The program crashed due to a stack underflow.
Le programme a planté à cause d'un sous-dépassement de pile.
How does this new smartphone stack up against the previous model?
Comment ce nouveau smartphone se compare-t-il au modèle précédent ?
The new policy stacks up well against the old one.
La nouvelle politique se compare bien à l'ancienne.
The odds were stacked against him from the start.
Les chances étaient défavorables pour lui dès le départ.
The conditions were stacked in her favor, making it easier for her to win.
Les conditions étaient à son avantage, ce qui lui a permis de gagner plus facilement.