In a six-month period in 2019–20, there were a staggering 29 pyro-convective events.
Sur une période de six mois en 2019–2020, il y a eu un nombre stupéfiant de 29 événements pyroconvectifs.
cinematic games continued to achieve staggering commercial success
les jeux cinématographiques ont continué à connaître un succès commercial stupéfiant
It is somewhat staggering to see how many emotions and antithetical attitudes can be triggered by one’s dress.
Il est quelque peu stupéfiant de voir combien d’émotions et d’attitudes antithétiques la tenue d’une personne peut susciter.
The number of incidents, in other words, what “almost happened”, is staggering compared to the number of occupational injuries and fatalities that did occur.
Le nombre d'incidents, autrement dit de ce qui a « failli se produire », est stupéfiant par rapport au nombre de blessures professionnelles et de décès réellement survenus.