stake

UK
/steɪk/
US
/steɪk/

Library

Ugly History: Witch Hunts - Brian A. Pavlac
she was burned at the stake in front of her family. +1
history
pieu
Dans ce contexte historique, un pieu est un poteau utilisé lors d'une exécution par le feu.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
And what are the stakes for our planet? +1
general
ce qui est en jeu
Ici, «stakes» désigne ce qui pourrait être gagné ou perdu pour la planète.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Military secrecy isn't all that's at stake. +1
general
ce qui est en jeu
Dans l’expression « être en jeu », quelque chose est en danger ou potentiellement menacé.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
When world peace is at stake, the flying White House needs to be impressive in every possible way. +1
military
en jeu
en danger
En danger ou susceptible d’être perdu si quelque chose tourne mal.
Dark matter: The matter we can't see - James Gillies
the stakes are high.
general
l’enjeu
Dans «the stakes are high», stakes désigne, au sens idiomatique, les conséquences graves ou l’importance de la situation.
The dangerous race for the South Pole - Elizabeth Leane
had staked rival claims to the achievement.
history
revendiquer
faire valoir
Dans l’expression «stake a claim», stake signifie affirmer un droit ou revendiquer une réalisation.
The dangerous race for the South Pole - Elizabeth Leane
had staked rival claims to the achievement.
exploration
revendiquer le mérite d'une réalisation
Affirmer formellement un droit concurrent à être reconnu comme responsable d'une réalisation.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
The stakes for future generations to be able to imagine the unimaginable
future
les enjeux
Dans l’expression «the stakes are higher», stakes signifie que l’on peut gagner ou perdre davantage et que les conséquences sont plus graves.
How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
as well as having them staked,
folklore
empaler
Dans le folklore des vampires, empaler quelqu’un signifie lui enfoncer un pieu en bois dans le corps.
Is there a center of the universe? - Marjee Chmiel and Trevor Owens
Bruno was burned at the stake for his radical suggestion.
history
pieu
Dans « brûlé sur le bûcher », le pieu est le poteau utilisé dans cette forme historique d’exécution.
Is there a center of the universe? - Marjee Chmiel and Trevor Owens
Bruno was burned at the stake for his radical suggestion.
history
brûler sur le bûcher
Une forme historique d’exécution dans laquelle une personne était attachée à un poteau et brûlée.
Why is it so hard to cure ALS? - Fernando G. Vieira
With so much at stake for the 120,000 people
general
ce qui est en jeu
Dans « at stake », stake désigne quelque chose d’important qui pourrait être perdu ou affecté.