Enter the word for search

standby

/ˈstændbaɪ/

standbynoun

standbys

/ˈstændbaɪ/

Translations

solution de secoursSe dit d’une solution, d’un appareil ou d’un moyen prévu en cas de besoin.

The hospital has a standby generator in case of a power outage.

L’hôpital dispose d’une solution de secours en cas de panne de courant.

passager en attenteDans le domaine aérien, pour un voyageur sans siège confirmé.

She was a standby passenger hoping to catch the next flight to New York.

C’était une passagère en attente qui espérait prendre le prochain vol pour New York.

veilleÉtat de disponibilité immédiate ; aussi pour un appareil en mode d’attente.

The firefighters were on standby during the fireworks display.

Les pompiers étaient en veille pendant le feu d’artifice.

Definitions

A person or thing that is available to be used if needed, especially in an emergency or as a backup.

The hospital has a standby generator in case of a power outage.

A state of readiness for immediate action or use.

The firefighters were on standby during the fireworks display.

A traveler who is waiting for an unreserved seat on a flight.

She was a standby passenger hoping to catch the next flight to New York.

A mode in which a device is ready to be used immediately but is not currently active.

The television was left on standby to save energy.

Synonyms

standbyadjective

/ˈstænd.baɪ/

Translations

en veillePour un appareil maintenu prêt à fonctionner.

The television was left on standby to save energy.

Le téléviseur a été laissé en veille pour économiser de l’énergie.

de secoursPour un équipement ou un moyen prêt à être utilisé si nécessaire.

The standby generator kicked in when the power went out.

Le générateur de secours s’est déclenché quand il y a eu une panne de courant.

Additional translations

de réserveEmploi fréquent pour une équipe ou une ressource gardée pour les urgences.

Definitions

Ready to be used if needed; available for immediate use.

The standby generator kicked in when the power went out.

Kept in reserve for emergencies or unexpected situations.

We have a standby team ready to assist in case of any issues.

Synonyms

standbyadverb

/ˈstænd.baɪ/

Used especially after verbs such as "fly" or "travel" to indicate doing something on an unreserved, space-available basis.

Translations

en attenteEmploi surtout en aviation, quand le voyageur accepte un vol sans réservation confirmée.

We decided to fly standby to save money.

Nous avons décidé de prendre un vol en attente pour économiser de l’argent.

Definitions

On an unreserved basis; subject to availability or last-minute confirmation.

We decided to fly standby to save money.

Synonyms

as a backup

as a reserve

in reserve

on call

as a contingency

alternatively

secondarily

provisionally

for emergencies