standby

UK
/ˈstændbaɪ/
US
/ˈstændbaɪ/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Standby for track. +1
theater
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
We are ready for standby.
shipping
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Standby for track.
film
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Standby below.
maritime
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Two hours' notice to standby for departure.
maritime
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Standby below, four thrusters required.
maritime
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The crew received two hours' notice to standby for departure.
maritime
se tenir prêt au départ
Rester prêt et attendre le départ d’un navire.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Standby for track.
production
Tenez-vous prêts pour la piste.
Consigne de production indiquant à l’équipe de se préparer à la lecture d’une piste audio.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Standby below, four thrusters required.
maritime
Sous le pont, tenez-vous prêts !
Un ordre à bord adressé au personnel sous le pont pour qu’il se tienne prêt.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
Standby B, tracking B is next.
broadcast
Tenez-vous prêt
Utilisé comme une brève consigne de production audiovisuelle signifiant qu’il faut être prêt.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We have a K-9 on standby.
law
disponibilité immédiate
Dans l’expression « en attente », le chien attend et est prêt à être déployé.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We have a K-9 on standby.
law
en attente
en réserve
Prêt à être utilisé ou appelé à intervenir si nécessaire.