staunch

UK
/stɔːntʃ/
US
/stɔntʃ/

Translations

staunchverb
staunched
Past Simple
staunched
Past Participle
staunching
Gerund
UK
/stɔːntʃ/
US
/stɑːntʃ/
endiguerPour un flux, une fuite, une baisse ou une intensité à réduire ou à contenir.
The government introduced emergency measures to staunch the outflow of capital.
Le gouvernement a pris des mesures d’urgence pour endiguer la fuite des capitaux.
arrêter l’hémorragieS’emploie surtout au sens médical pour un saignement ou une perte de sang.
The nurse quickly applied pressure to staunch the bleeding from the cut.
L’infirmière a rapidement comprimé la plaie pour arrêter l’hémorragie.
staunchadjective
stauncher
Comp.
staunchest
Super.
UK
/stɔːntʃ/
US
/stɔntʃ/
solidePour un objet, une structure ou une construction, au sens de « robuste, bien bâti ».
The staunch walls of the fortress withstood the siege for months.
Les murs solides de la forteresse ont résisté au siège pendant des mois.
fidèleS’emploie surtout pour une personne, un partisan ou un allié très loyal et ferme dans ses convictions.
She was a staunch supporter of the environmental movement.
Elle était une fidèle partisane du mouvement écologiste.
Additional translations
indéfectibleNuance plus soutenue pour marquer une fidélité ou un soutien inébranlable.
stauncheradjective

staunch

stauncher
Comp.
staunchest
Super.
UK
/ˈstɔːntʃə/
US
/ˈstɑːntʃɚ/
Comparative degree of the adjective "staunch"
plus fidèleComparatif de « staunch » au sens de loyal, dévoué.
Her allegiance to the team was stauncher than ever.
Son attachement à l'équipe était plus fidèle que jamais.
plus fermeComparatif de « staunch » au sens de ferme, inébranlable.
The company adopted a stauncher policy on data privacy.
L'entreprise a adopté une politique plus ferme en matière de protection des données.
Additional translations
plus résoluComparatif de « staunch » au sens de résolu, déterminé.

Definitions

staunchverb
To stop the flow of a liquid, especially blood, from a wound.
The nurse quickly applied pressure to staunch the bleeding from the cut.
To stop or reduce the flow or intensity of something regarded as flowing, such as money, tears, or support.
The government introduced emergency measures to staunch the outflow of capital.
staunchadjective
Loyal and committed in attitude.
She was a staunch supporter of the environmental movement, attending every rally and protest.
Strongly built or substantial.
The staunch walls of the fortress withstood the siege for months.
stauncheradjective
Comparative degree of staunch: more loyal, firm, or resolute.
Her allegiance to the team was stauncher than ever.