strawman

UK
/ˈstrɔːmən/
US
/ˈstrɔˌmæn/

Übersetzungen

strawmansubstantiv
strawmen
Pl.
UK
/ˈstrɔːmən/
US
/ˈstrɔˌmæn/
homme de pailleSens figuré en logique et en argumentation ; aussi pour une personne de façade utilisée pour masquer l’identité du véritable responsable.
The debater constructed a strawman argument to make his opponent's position seem weaker than it actually was.
Le débatteur a construit un homme de paille pour faire paraître la position de son adversaire plus faible qu’elle ne l’était en réalité.
ébaucheDocument ou modèle préliminaire destiné à être discuté et amélioré.
The team circulated a strawman of the marketing plan before the official meeting.
L’équipe a diffusé une ébauche du plan marketing avant la réunion officielle.
bonhomme de pailleFigure faite de paille ; sens concret.
Medieval soldiers would thrust their spears at a strawman to hone their skills.
Les soldats médiévaux enfonçaient leurs lances dans un bonhomme de paille pour perfectionner leur technique.
strawmanverb
strawmanned
Präteritum
strawmanned
Partizip Perfekt
strawmanning
Gerundium
Colloquial transitive verb meaning ‘to misrepresent an opponent’s argument so it can be easily refuted’.
déformerEn rhétorique et en polémique : présenter l’argument adverse de manière inexacte pour le rendre plus facile à attaquer.
She accused the columnist of strawmanning her position on climate policy.
Elle a accusé le chroniqueur d’avoir déformé sa position sur la politique climatique.
strawmanadjektiv
UK
/ˈstrɔːˌmæn/
US
/ˈstrɔˌmæn/
Used attributively in combinations such as “strawman proposal” or “strawman argument”.
préliminaireSurtout pour une proposition ou un argument présenté pour discussion.
They began the workshop with a strawman proposal to spark ideas.
Ils ont commencé l’atelier avec une proposition préliminaire pour faire surgir des idées.

Definitionen

strawmansubstantiv
A person used as a cover for some questionable activity, often to conceal the identity of the actual person responsible.
The company used a strawman to hide the true ownership of the property.
An argument or opponent set up so as to be easily refuted or defeated.
The debater constructed a strawman argument to make his opponent's position seem weaker than it actually was.
A figure or dummy made of straw, traditionally used as a scarecrow or for combat practice.
Medieval soldiers would thrust their spears at a strawman to hone their skills.
A preliminary model, outline, or draft intended to provoke discussion or refinement.
The team circulated a strawman of the marketing plan before the official meeting.
strawmanverb
To misrepresent (an opponent’s argument) so that it can be attacked more easily.
She accused the columnist of strawmanning her position on climate policy.
strawmanadjektiv
Preliminary or easily refuted, especially said of a proposal or argument offered for discussion.
They began the workshop with a strawman proposal to spark ideas.