Enter the word for search
stringing
UK
/ˈstrɪŋɪŋ/
US
/ˈstrɪŋɪŋ/
Library
choreographers string these gestures together with new movements
dance
enchaîner
En tant que verbe, « string » s’emploie avec « together » pour signifier l’enchaînement de gestes en une séquence.
choreographers string these gestures together with new movements
ballet
enchaîner ces gestes
Relier des mouvements en une séquence continue.
is created by the harmonic series of very tiny, very tense strings.
physics
corde
Il s’agit du sens théorique de « corde », qui désigne les objets proposés par la théorie des cordes et non les cordes de guitare.
which have anti-nodes in the middle of the string.
physics
ventres au milieu de la corde
Points de vibration maximale situés au milieu de la corde.
Changing the way you pluck the string affects which overtones you get.
music
pincer la corde
Tirer sur une corde et la relâcher pour qu’elle vibre et produise une note.
Each time you pluck a string,
music
Chaque fois que vous pincez une corde
À chaque fois que vous pincez une corde.
When you pluck a guitar string, you create a vibration called a standing wave.
music
pincer une corde de guitare
Tirer sur une corde de guitare et la relâcher pour qu’elle vibre et produise un son.
a steady string of repeating single beats is not enough.
music
série
«String» est utilisé au sens figuré pour désigner une série continue de battements répétés.
a steady string of repeating single beats is not enough.
music
une succession régulière de pulsations individuelles répétées
Une séquence régulière dans laquelle des pulsations identiques se succèdent sans contraste.
The cosmic bodies moved, thrumming like an enormous guitar string.
astronomy
vibrant comme une corde de guitare gigantesque
Produisant un son continu et vibrant, comparable à celui d'une énorme corde de guitare.
whether it’s the strings of a violin
music
cordes
Ce sont les cordes vibrantes d’un violon, et non de simples morceaux de fil.
a woman dances herself to death to loud bangs and jarring strings.
music
instruments à cordes
cordes
Ici, « strings » désigne les instruments à cordes de l’ensemble musical.