strip

UK
/strɪp/
US
/strɪp/

Library

Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
strip away dense jungle canopy +2
archaeology
retirer
Retirer quelque chose qui recouvre ou masque autre chose ; ici, retirer les mangroves du champ de vision à l’aide de la technologie.
Ugly History: The Khmer Rouge murders - Timothy Williams
remained stripped of power +2
politics
dépouiller quelqu’un de quelque chose
priver quelqu’un de quelque chose
« Stripped of » signifie privé de quelque chose, ici des biens des gens.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
deserts strip away dense jungle canopy +1
archaeology
mettre à nu
Enlever une couverture ou une couche ; ici, au sens figuré, révéler ce qui se trouve sous la canopée de la jungle.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This is a type of fentanyl testing strip. +1
medicine
bandelette de test
bandelette de dépistage
Ici, une bandelette est un dispositif de test permettant de détecter des drogues dans un échantillon.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
and stripped of their treasures. +1
archaeology
dépouiller
La chambre a été dépouillée de son contenu, probablement par pillage.
How to Patch a Bicycle Inner Tube
Look for problems such as holes or failure of the rim strip. +1
cycling
fond de jante
Dans le cas du fond de jante, cela désigne une bande de protection étroite placée à l’intérieur de la jante.
How to Patch a Bicycle Inner Tube
Finally, inspect inside the rim. Look for problems such as holes or failure of the rim strip. +1
cycling
fond de jante
La bande située à l’intérieur d’une jante de roue, qui protège la chambre à air des trous de rayons.
How to spot a counterfeit bill - Tien Nguyen
a strip that fluoresces under UV light. +1
security
bande de sécurité
La bande est une étroite bande de sécurité qui devient fluorescente sous la lumière ultraviolette.
Why can't you put metal in a microwave? - Aaron Slepkov
because it can strip electrons from molecules, including DNA. +1
physics
arracher des électrons
Dans ce contexte scientifique, strip signifie arracher des électrons aux molécules.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
he'll be cutting the strips,
craft
bande
Il coupera les bandes pour qu’elles soient prêtes à être utilisées pour le bricolage.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
he'll be cutting the strips
craft
bande
Les bandes sont découpées afin de pouvoir être utilisées pour le travail de tressage.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
All the material possessions were stripped away.
disaster
enlever
Retirer ou emporter quelque chose, en laissant ce qui reste exposé ou plus apparent.