subpoena

UK
/səˈpiː.nə/
US
/səˈpiː.nə/

Translations

subpoenanoun
subpoenas
pl
UK
/səˈpiː.nə/
US
/səˈpiː.nə/
citation à comparaîtreTerme juridique courant.
The lawyer received a subpoena requiring him to appear in court next week.
L’avocat a reçu une citation à comparaître lui demandant de se présenter au tribunal la semaine prochaine.
Additional translations
significationAu sens de la signification d’une citation à comparaître.
subpoenaverb
subpoenaed
Past Simple
subpoenaed
Past Participle
subpoenaing
Gerund
UK
/səˈpiː.nə/
US
/səˈpiː.nə/
citer à comparaîtreLangage juridique.
The lawyer decided to subpoena the witness to ensure their presence at the trial.
L’avocat a décidé de citer le témoin à comparaître pour garantir sa présence au procès.
Synonyms
require to appear
order to appear
serve (with a subpoena)
subpoenaadjective
UK
/səˈpiː.nə/
US
/səˈpiː.nə/
Used attributively in legal contexts (e.g., "subpoena power").
de citation à comparaîtreLangage juridique.
The committee debated its subpoena authority.
Le comité a débattu de son pouvoir de citation à comparaître.
subpoenasnoun

subpoena

subpoenas
pl
UK
/səˈpiː.nəz/
US
/səˈpiː.nəz/
citation à comparaîtreDroit ; document ordonnant à une personne de comparaître au tribunal, en particulier comme témoin.
The lawyer received several subpoenas for witnesses to testify in the upcoming trial.
L’avocat a reçu plusieurs citations à comparaître pour que des témoins déposent lors du procès à venir.
Additional translations
citation à produireDroit ; document exigeant la production de preuves ou de documents.

Definitions

subpoenanoun
A legal document ordering someone to attend a court proceeding as a witness or to present evidence.
The lawyer received a subpoena requiring him to appear in court next week.
The act or process of serving such a legal document.
The subpoena of the key witness was completed yesterday.
subpoenaverb
To summon someone with a subpoena, which is a legal document ordering them to attend a court proceeding.
The lawyer decided to subpoena the witness to ensure their presence at the trial.
subpoenaadjective
Relating to or involving a subpoena.
The committee debated its subpoena authority.
subpoenasnoun
A legal document ordering someone to attend a court proceeding as a witness or to present evidence.
The lawyer received several subpoenas for witnesses to testify in the upcoming trial.