summons

UK
/ˈsʌmənz/
US
/ˈsʌmənz/

Translations

summonsnoun
summonses
pl
UK
/ˈsʌmənz/
US
/ˈsʌmənz/
citationTerme juridique.
He received a summons to appear in court next week.
Il a reçu une citation à comparaître au tribunal la semaine prochaine.
convocationAppel officiel à se présenter ou à assister à une réunion, un devoir ou une tâche.
The general issued a summons for all officers to attend the meeting.
Le général a lancé une convocation à tous les officiers pour assister à la réunion.
summonsverb
summonsed
Past Simple
summonsed
Past Participle
summonsing
Gerund
UK
/ˈsʌm.ənz/
US
/ˈsʌm.ənz/
citerTerme juridique.
The police summonsed him for reckless driving.
La police l'a cité pour conduite dangereuse.
convoquerAppeler officiellement ou avec insistance à se présenter.
The manager summons the team for an emergency meeting.
Le directeur convoque l'équipe pour une réunion d'urgence.
summonsadjective
UK
/ˈsʌm.ənz/
US
/ˈsʌm.ənz/
Attributive use, chiefly in legal contexts (e.g., "summons procedure").
citatoireTerme juridique; emploi rare.
Summons procedures differ from one jurisdiction to another.
Les procédures citatoires diffèrent d'une juridiction à l'autre.
summonverb

summons

summoned
Past Simple
summoned
Past Participle
summoning
Gerund
UK
/ˈsʌmən/
US
/ˈsʌmən/
invoquerPour faire apparaître ou appeler un esprit, une entité surnaturelle ou divine.
The sorcerer attempted to summon a powerful spirit to aid him in his quest.
Le sorcier a tenté d'invoquer un esprit puissant pour l'aider dans sa quête.
convoquerEmploi général et juridique : appeler officiellement quelqu’un à se présenter.
The judge summoned the witness to testify in the trial.
Le juge a convoqué le témoin pour témoigner au procès.
rassemblerPour des ressources intérieures, des forces, du courage, etc.
He summoned all his courage to address the crowd.
Il a rassemblé tout son courage pour s'adresser à la foule.
Additional translations
faire venirEmploi plus neutre ou concret pour demander à quelqu’un de venir rapidement.
citer à comparaîtreTerme juridique ; plus précis dans le contexte d’une procédure judiciaire.

Definitions

summonsnoun
An official order to appear in a court of law.
He received a summons to appear in court next week.
A call by an authority to attend to a duty or task.
The general issued a summons for all officers to attend the meeting.
summonsverb
To serve (someone) with a summons; to order someone to appear in court by issuing a summons.
The police summonsed him for reckless driving.
To urgently demand or call for someone's presence.
The manager summons the team for an emergency meeting.
summonsadjective
Relating to or used for a summons.
Summons procedures differ from one jurisdiction to another.
summonverb
To call upon someone to be present, especially as a defendant or witness in a law court.
The judge summoned the witness to testify in the trial.
To urgently demand or call for someone to come.
The manager summoned the team to the conference room for an emergency meeting.
To muster or bring forth (a feeling, quality, or resource) from within oneself.
He summoned all his courage to address the crowd.
To call forth a spirit or supernatural being by magical means.
The sorcerer attempted to summon a powerful spirit to aid him in his quest.