summon

UK
/ˈsʌmən/
US
/ˈsʌmən/

Library

Can you solve the monster duel riddle? - Alex Gendler
Disk A will always summon a level 3 Burgersaur. +2
game
invoquer
Dans le langage des jeux vidéo, « invoquer » signifie faire apparaître une créature dans le jeu, généralement à l’aide d’un objet spécial.
The myth of Thor's journey to the land of giants - Scott A. Mellor
To test him, the king summoned his servant Logi +2
mythology
convoquer
faire venir
Le roi fit venir le géant en l’appelant à participer au défi.
This is what happens in your brain when you can’t recall a word - Cella Wright
Most of the time, our brains seamlessly summon words. +1
memory
évoquer
À la différence du fait d’appeler quelqu’un à soi, cet emploi signifie faire venir un mot à l’esprit.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
before summoning a mighty storm to carry the smith all the way to Pohjola. +1
mythology
invoquer
conjurer
Dans ce récit, « summon » a un sens magique ou surnaturel.
A brief history of sumo wrestling - Lee Thompson
Wrestlers were summoned from across Japan. +1
history
convoquer
Les lutteurs ont été officiellement convoqués à comparaître devant le tribunal depuis différentes régions du Japon.
Drugs, Bugs, and the Big Buy-Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
At that time, he will summon us in, we'll go in, +1
law
convoquer
citer
Dans ce contexte, un officier convoquera l’équipe avant l’opération.
How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata
One day, Archimedes was summoned by the king of Sicily
history
convoquer
La forme passive signifie que le roi a officiellement convoqué Archimède pour qu’il comparaisse devant lui.
Can saunas make you live longer? - Max G. Levy
This summons immune cells that help repair and strengthen the tissue.
physiology
recruter
« Summons » est employé au sens figuré pour signifier que le processus mobilise les cellules immunitaires.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
So he summons his accountant and asks:
general
convoquer
Ce verbe formel signifie demander à quelqu’un de se présenter ; Poséidon appelle son comptable.
Does math have a major flaw? - Jacqueline Doan and Alex Kazachek
the Axiom of Choice lets us summon a mysterious omniscient chooser
mathematics
invoquer
La narration traite avec humour l’axiome comme s’il pouvait faire apparaître un sélecteur.
This is what happens in your brain when you can’t recall a word - Cella Wright
Most of the time, our brains seamlessly summon words
psychology
évoquer des mots
Récupérer des mots de la mémoire, souvent de manière fluide et sans effort conscient.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
before summoning a mighty storm to carry the smith all the way to Pohjola.
mythology
invoquer une puissante tempête
Faire apparaître une puissante tempête par des moyens surnaturels.