sustained

UK
/səˈsteɪnd/
US
/səˈsteɪnd/

Examples

Each shows a recumbent figure in full robes inclosed in Gothic canopies with pointed arches, and sustained by lions.

Chacune montre un gisant en grande tenue, enfermé sous des dais gothiques à arcs brisés et soutenu par des lions.

His energy and capacity for sustained work is amazing for a man of any age.

Son énergie et sa capacité de travail soutenu sont étonnantes pour un homme de tout âge.

The Berlin Handwerker Verein is a type of continuation school, sustained not by the state but by an association.

Le Handwerker Verein de Berlin est un type d'école de perfectionnement soutenu par une association plutôt que par l'État.

Unlike most nineteenth-century relationships between European and non-European countries, the connection with Japan was less sustained by colonial aspiration.

Contrairement à la plupart des relations du XIXe siècle entre pays européens et extra-européens, le lien avec le Japon était moins soutenu par des aspirations coloniales.

Four months was too short to produce good enough paintings, but a year was long enough to put teens’ sustained interest at risk.

Quatre mois étaient trop courts pour produire des peintures assez réussies, mais un an était assez long pour mettre en péril l’intérêt soutenu des adolescents.

Art gains explanatory power through the sustained care and utmost precision in the way it is made and presented.

L’art acquiert un pouvoir explicatif grâce à un soin soutenu et à la plus grande précision dans sa réalisation et sa présentation.

Hegemonic depictions of migration have also sustained and justified exploitative, neglectful and violent practices towards “migrants”.

Les représentations hégémoniques des migrations ont aussi soutenu et justifié des pratiques d’exploitation, de négligence et de violence envers les « migrants ».

structurally sustained by the series paradigm.

structurellement soutenu par le paradigme de la série.

the most critical factor for long-term success of pluralism involves sustained economic development that provides opportunities for advancement and hope for better futures

le facteur le plus décisif pour le succès à long terme du pluralisme réside dans un développement économique soutenu qui offre des possibilités de progression et l'espoir d'un avenir meilleur

The Time Effort parameter represents the sense of urgency and has been defined by two opposing dimensions: Sudden (urgent, quick) and Sustained (stretching the time, steady).

Le paramètre d’effort Temps représente le sentiment d’urgence et a été défini par deux dimensions opposées : soudain (urgent, rapide) et soutenu (qui étire le temps, régulier).

Armed conflict in Africa is financed by wildlife poaching which is sustained by global criminal networks and illegal markets spanning to Asia.

Les conflits armés en Afrique sont financés par le braconnage, soutenu par des réseaux criminels mondiaux et des marchés illégaux qui s'étendent jusqu'en Asie.