Functions as an adjective derived from the past participle of the verb "sustain".
soutenuSe dit d’une action, d’un effort ou d’un processus qui se poursuit sans interruption; en contexte abstrait ou concret. The team showed sustained effort throughout the entire match.
L’équipe a fait preuve d’un effort soutenu tout au long du match.
prolongéInsiste sur la durée continue; emploi courant selon le contexte. Used in legal contexts where a judge upholds an objection.
retenueFormule juridique : décision du juge sur une objection; s’accorde avec « objection ». "Sustained," the judge replied, halting further questioning.
"Objection retenue", répondit le juge, interrompant l’interrogatoire.