Phrases

Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.
Perdre le championnat a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe.
Losing the championship was a bitter pill to swallow for him.
Perdre le championnat a été une pilule difficile à avaler pour lui.
She has difficulty swallowing due to her sore throat.
Elle a des difficultés à avaler à cause de son mal de gorge.
The news was hard to swallow for him.
La nouvelle a été difficile à avaler pour lui.
It was a bitter pill to swallow when he lost the competition.
Ce fut une pilule amère à avaler lorsqu'il a perdu la compétition.
He had to swallow his emotions to stay strong for his family.
Il a dû ravaler ses émotions pour rester fort pour sa famille.
She had to swallow her pride and apologize.
Elle a dû ravaler son orgueil et s’excuser.
She had to swallow her words after realizing she was wrong.
Elle a dû ravaler ses paroles après avoir réalisé qu'elle avait tort.
The company was swallowed up by a larger corporation.
L'entreprise a été absorbée par une plus grande société.
He swallowed the pill whole without water.
Il a avalé le comprimé tout rond sans eau.
He tried to swallow back his tears during the emotional speech.
Il a essayé de ravaler ses larmes pendant le discours émouvant.
The animal seemed to swallow cud with difficulty.
L'animal semblait avoir du mal à ruminer.
He had to swallow hard before delivering the bad news.
Il a dû déglutir avec peine avant d'annoncer la mauvaise nouvelle.
The project is swallowing up resources at an alarming rate.
Le projet engloutit des ressources à une vitesse alarmante.
The new software update is swallowing up time with its lengthy installation process.
La nouvelle mise à jour du logiciel dévore du temps avec son long processus d'installation.
He was swallowed by anger after the betrayal.
Il a été submergé par la colère après la trahison.
The patient was diagnosed with a swallowing disorder.
Le patient a été diagnostiqué avec un trouble de la déglutition.
The swallowing reflex is crucial for preventing choking.
Le réflexe de déglutition est crucial pour prévenir l'étouffement.