On evaporation of the chloroform and ether, the resulting extract was tested physiologically by tasting, and also by injections into mice.
Après évaporation du chloroforme et de l’éther, l’extrait obtenu fut soumis à un essai physiologique par dégustation, ainsi que par des injections à des souris.
As in wine tasting, the differences between the oils were subtle and could only be worked out iteratively.
Comme lors d’une dégustation de vin, les différences entre les pétroles étaient subtiles et ne pouvaient être dégagées que par un processus itératif.