teasing

UK
/ˈtiːzɪŋ/
US
/ˈtizɪŋ/

Phrases

His constant teasing sometimes goes too far.
Ses taquineries constantes vont parfois trop loin.
They shared friendly teasing over dinner.
Ils se sont échangé des taquineries amicales pendant le dîner.
Their relationship is filled with gentle teasing.
Leur relation est remplie de taquineries douces.
Their good-natured teasing was all in fun.
Leurs taquineries bon enfant n’étaient faites que pour rire.
Harmless teasing can help break the ice.
Des taquineries sans méchanceté peuvent aider à briser la glace.
There was playful teasing between them all afternoon.
Il y a eu des taquineries bon enfant entre eux tout l'après-midi.
He would playfully tease his younger sister.
Il taquinait gentiment sa petite sœur.
They always tease him about his accent.
Ils le taquinent toujours à propos de son accent.
He likes to tease her affectionately.
Il aime la taquiner affectueusement.
They would tease him endlessly about his accent.
Ils le taquinaient sans cesse à propos de son accent.
She teased him into going to the party.
Elle l’a poussé à aller à la soirée.
They used to tease him mercilessly during school.
Ils le taquinaient sans pitié à l'école.
She would often tease her brother playfully.
Elle taquinait souvent gentiment son frère.
The older kids would tease him relentlessly.
Les enfants plus âgés se moquaient de lui sans relâche.
The detective managed to tease out the truth from the suspect.
L’inspecteur a réussi à tirer la vérité au clair auprès du suspect.
The counselor tried to gently tease out her feelings during the session.
Le conseiller a essayé, avec douceur, de l'amener à exprimer ses sentiments pendant la séance.
The team worked hard to tease out a solution to the complex problem.
L'équipe a travaillé dur pour dégager une solution au problème complexe.
He had to tease out information from the report.
Il a dû extirper des informations du rapport.
He tried to tease out the details of the plan.
Il a essayé de démêler les détails du plan.
He spent hours trying to tease out the meaning behind the cryptic message.
Il a passé des heures à essayer de dégager le sens du message cryptique.