Wort zur Suche eingeben
technically
UK
/ˈtɛknɪkli/
US
/ˈtɛknɪkli/
Bibliothek
might technically be hearing
communication
techniquement
à proprement parler
Suggère que la personne entend les mots au sens littéral, mais qu’elle n’écoute pas nécessairement attentivement.
A technically impossible weather forecast predicts conditions decades ahead.
climate
techniquement impossible
Impossible en raison de limitations techniques ou scientifiques, comme le décrit le passage au sujet d’une prévision météorologique à long terme.
technically but you
general
à proprement parler
Le locuteur emploie « à proprement parler » pour nuancer son accord sur le fait qu’il est temps de commencer le fika.
It is one of the most technically ambitious projects in human history.
physics
techniquement
« Techniquement » présente le projet comme très exigeant du point de vue de ses exigences scientifiques et d’ingénierie.
One of the most technically ambitious projects in human history
physics
l’un des projets les plus ambitieux sur le plan technique de l’histoire de l’humanité
Un projet nécessitant une technologie et des efforts exceptionnellement avancés.
So technically, if you ran fast enough and tripped,
physics
techniquement
Il introduit une situation hypothétique techniquement possible mais peu pratique.
Technically, the law of gravity is an equation.
physics
techniquement
Ici, « techniquement » introduit une explication scientifique précise plutôt qu’une description courante.
Earwax— technically called cerumen— forms in our outer ear canals.
biology
techniquement appelé cérumen
Présente le nom scientifique officiel du cérumen.
even though technically they're a type
nutrition
même si, techniquement
Introduit une concession selon laquelle quelque chose est techniquement vrai, même si la conclusion pratique est différente.
not set up technically to find the
security
techniquement
Cela explique que la police ne dispose pas de l’équipement technique ou de la capacité technique nécessaires pour localiser l’appareil.
we all know Mubarak is technically
politics
techniquement
Dans « techniquement mort », le mot rend l’énoncé figuré et renvoie au pouvoir politique plutôt qu’à la vie physique.
Mirrors, technically speaking,
science
techniquement
« Techniquement » introduit une affirmation qui est précise selon des faits scientifiques ou techniques plutôt que selon les apparences.