Enter the word for search
telling
UK
/ˈtɛlɪŋ/
US
/ˈtɛlɪŋ/
Library
Angelo Bruno told us, "Find him and kill him." +7
mafia
dire
Ici, «told» introduit un ordre direct.
Tell me about it! +6
conversation
Tu l’as dit !
Ne m’en parle pas !
Une réponse informelle qui marque l’accord ou indique que l’on a vécu la même expérience ; elle ne demande pas nécessairement des détails.
But I can tell you this. +6
general
dire
S’emploie lorsque le locuteur dit qu’il peut fournir des informations à l’auditoire.
I'm told you need a whole lot more. +6
general
dire
informer
La personne qui parle dit que quelqu’un lui a donné des informations sur les exigences actuelles.
they're telling you the same thing +5
general
dire
Dans ce contexte, dire la même chose à quelqu’un signifie lui donner à plusieurs reprises la même version ou les mêmes informations.
He didn't tell me we were gonna climb. +5
general
informer
Ici, tell signifie informer quelqu’un de quelque chose à l’avance.
This guy means business, let me tell you. +5
general
Laisse-moi te dire
Une expression discursive utilisée pour insister sur ce que le locuteur s’apprête à dire.
But this is the money, let me tell you. +4
general
laissez-moi vous dire
Une expression discursive utilisée pour souligner que le locuteur formule un point de vue fort ou personnel.
A man-made mound known as a Tell. +3
archaeology
tell
Contrairement au verbe anglais tell, d’usage courant, il s’agit d’un terme archéologique désignant un monticule contenant des couches de vestiges d’anciens établissements.
Tell me about a time that you were under pressure at work. +3
employment
Parlez-moi d’une situation où
Une question d’entretien qui demande à quelqu’un de décrire une expérience précise vécue dans le passé.
So that tells us that it's not just the final product. +3
general
indiquer
montrer
Dans cette phrase, « tells » signifie fournir des preuves ou des informations.
You tell her I love her. +3
general
dire
«Tell» est utilisé dans la demande pour transmettre un message à Julie.