telling

UK
/ˈtɛlɪŋ/
US
/ˈtɛlɪŋ/

Phrases

A little bird told me that you are getting married.
On m'a dit que tu te mariais.
All told, there were over 200 guests at the wedding.
Au total, il y avait plus de 200 invités au mariage.
The story was apocryphally told as a cautionary tale.
L'histoire était racontée de façon apocryphe comme un récit édifiant.
As far as I can tell, there are no errors in the report.
À ce que je peux en juger, il n’y a pas d’erreurs dans le rapport.
I had to flat-out tell her that I wasn't interested.
J’ai dû lui dire carrément que je n’étais pas intéressé.
She went to a fortune telling session to learn about her future.
Elle est allée à une séance de voyance pour en apprendre davantage sur son avenir.
He got told off by his boss for missing the deadline.
Il s'est fait réprimander par son patron pour avoir manqué la date limite.
He promised not to kiss and tell about their secret romance.
Il a promis de ne pas révéler leur liaison à propos de leur romance secrète.
His constant lie telling made it hard to trust him.
Le fait qu'il mente constamment rendait difficile de lui faire confiance.
A little bird told me that you're getting married.
On m'a dit que tu allais te marier.
A little bird told me you're getting a promotion.
On m’a dit que tu allais être promu.
Pray tell, how did you manage to solve the puzzle?
Dites-moi donc, comment avez-vous réussi à résoudre l'énigme ?
In kindergarten, every Friday is show and tell day.
À la maternelle, tous les vendredis sont consacrés à la présentation en classe.
Story telling is an important skill for writers.
La narration est une compétence importante pour les écrivains.
Tale telling has been a tradition in our family for generations.
L'art de raconter des histoires est une tradition dans notre famille depuis des générations.
The fortune teller claimed she could tell someone's fortune by reading their palm.
La diseuse de bonne aventure prétendait qu'elle pouvait dire la bonne aventure à quelqu'un en lisant sa paume.
He tried to tell me a different story, but I knew the truth.
Il a essayé de me raconter une autre histoire, mais je connaissais la vérité.
She promised not to tell anyone a secret.
Elle a promis de ne confier aucun secret à personne.
She loves to tell her grandchildren a story before bed.
Elle adore raconter une histoire à ses petits-enfants avant d'aller dormir.
I'm going to tell him a thing or two about how to treat people.
Je vais lui dire ses quatre vérités sur la façon de traiter les gens.