tempered

UK
/ˈtɛmpəd/
US
/ˈtɛmpərd/

Phrases

He was bad-tempered after a long day at work.
Il était de mauvaise humeur après une longue journée de travail.
A cold-tempered response is often the best way to deal with criticism.
Une réponse de tempérament froid est souvent la meilleure façon de faire face aux critiques.
She is known for being even-tempered, even in stressful situations.
Elle est connue pour être d'un tempérament égal, même dans des situations stressantes.
She is always good-tempered, no matter the circumstances.
Elle est toujours de bonne humeur, quelles que soient les circonstances.
His hot-tempered nature often gets him into trouble.
Son caractère colérique lui attire souvent des ennuis.
The ill-tempered dog barked at everyone who passed by.
Le chien grincheux aboyait sur tous ceux qui passaient.
She is a mild-tempered person who rarely gets angry.
C'est une personne de caractère doux qui se met rarement en colère.
He can be quite short-tempered when things don't go his way.
Il peut être assez colérique lorsque les choses ne vont pas dans son sens.
He struggled to temper his emotions during the heated discussion.
Il a eu du mal à tempérer ses émotions pendant la discussion animée.
He tried to temper her enthusiasm by explaining the challenges involved.
Il a essayé de tempérer son enthousiasme en expliquant les difficultés en jeu.
The manager tried to temper the team's expectations about the project outcome.
Le manager a essayé de tempérer les attentes de l'équipe concernant l'issue du projet.
Policies were introduced to temper the impact of the economic downturn.
Des politiques ont été mises en place pour atténuer l'impact du ralentissement économique.
She tempered her criticism with praise to make it more acceptable.
Elle a tempéré ses critiques par des compliments pour les rendre plus acceptables.
The judge decided to temper justice with mercy in the young offender's case.
Le juge a décidé de tempérer la justice par la clémence dans l'affaire du jeune contrevenant.
The blacksmith expertly knew how to temper steel for the best quality.
Le forgeron savait parfaitement comment tremper l'acier pour obtenir la meilleure qualité.
The car's windows are made of tempered glass for safety.
Les vitres de la voiture sont en verre trempé pour la sécurité.
The steel was heated to create tempered martensite.
L'acier a été chauffé pour créer de la martensite revenue.
Tempering glass increases its strength and safety.
Le verre trempé augmente sa résistance et sa sécurité.
The tempering process improves the toughness of the steel.
Le processus de revenu améliore la ténacité de l'acier.
Tempering steel is an essential step in manufacturing durable tools.
Le revenu de l'acier est une étape essentielle dans la fabrication d'outils durables.