Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
thief
UK
/θiːf/
US
/θif/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
bungling thief
The bungling thief tripped the alarm while trying to escape.
voleur maladroit
Le voleur maladroit a déclenché l'alarme en essayant de s'échapper.
butterfingered thief
The butterfingered thief dropped the stolen goods.
voleur maladroit
Le voleur maladroit a fait tomber les objets volés.
car thief
The car thief was caught after a high-speed chase.
voleur de voitures
Le voleur de voitures a été arrêté après une course-poursuite à grande vitesse.
cat burglar thief
The cat burglar thief entered the house through the open window.
cambrioleur
Le cambrioleur est entré dans la maison par la fenêtre ouverte.
chasing a thief
The police were busy chasing a thief through the crowded streets.
à la poursuite d'un voleur
La police était occupée à la poursuite d'un voleur à travers les rues bondées.
collar thief
They were finally able to collar the thief who had been stealing from the store.
arrêter le voleur
Ils ont enfin pu arrêter le voleur qui volait dans le magasin.
gang of thieves
The police arrested a gang of thieves last night.
bande de voleurs
La police a arrêté une bande de voleurs hier soir.
honor among thieves
Despite their criminal activities, there was a sense of honor among thieves.
entre voleurs, il n'y a point d'honneur
Malgré leurs activités criminelles, il y avait entre eux une forme de loyauté.
identity thief
An identity thief stole her personal information online.
voleur d'identité
Un voleur d'identité a volé ses informations personnelles en ligne.
jewel thief
The jewel thief managed to escape with a fortune.
voleur de bijoux
Le voleur de bijoux a réussi à s'échapper avec une fortune.
marauding thieves
Marauding thieves broke into several homes last night.
des voleurs en maraude
Des voleurs en maraude se sont introduits dans plusieurs maisons la nuit dernière.
pickpocket thief
A pickpocket thief stole his wallet on the bus.
voleur à la tire
Un voleur à la tire lui a volé son portefeuille dans le bus.
pocketbook thief
The police caught the pocketbook thief.
voleur de sac à main
La police a attrapé le voleur de sac à main.
red-handed thief
The red-handed thief couldn't deny his involvement.
voleur pris la main dans le sac
Le voleur pris la main dans le sac ne pouvait pas nier son implication.
set a thief to catch a thief
They decided to set a thief to catch a thief by hiring a former hacker to improve their cybersecurity.
À malin, malin et demi
Ils ont décidé d’appliquer le principe « à malin, malin et demi » en engageant un ancien pirate informatique pour renforcer leur cybersécurité.
small-time thief
The neighborhood was plagued by small-time thieves.
petit voleur
Le quartier était infesté de petits voleurs.
snatch thief
The snatch thief was caught while trying to escape.
voleur à l'arraché
Le voleur à l'arraché a été arrêté alors qu'il tentait de s'échapper.
sneak in like a thief
He would often sneak in like a thief to avoid waking up his parents.
se faufiler comme un voleur
Il se faufilait souvent comme un voleur pour éviter de réveiller ses parents.
sneak thief
The police caught the sneak thief in the act.
voleur furtif
La police a pris le voleur furtif en flagrant délit.
thick as thieves
They are thick as thieves and do everything together.
comme deux larrons en foire
Ils sont comme deux larrons en foire et font tout ensemble.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries