thrift
Examples
thrift and toil and saving are the highways to new hopes and new possibilities
la frugalité, le labeur et l'épargne sont les autoroutes vers de nouveaux espoirs et de nouvelles possibilités
Getting rich is not the result of saving, or “thrift”; many very penurious people are poor, while free spenders often get rich.
S'enrichir n'est pas le résultat de l'épargne ou de la « frugalité » ; beaucoup de gens très avares sont pauvres, tandis que ceux qui dépensent librement deviennent souvent riches.
In short, no people in Europe are comparable with the working classes of the French people in frugality and thrift
Bref, aucun peuple d'Europe n'est comparable aux classes laborieuses du peuple français en frugalité et en économie
The man who has saved money by his own enterprise and thrift is a fool if he gives his savings to mining “bonanzas” through the itching palms of promoters
Celui qui a économisé grâce à son initiative et à sa frugalité est un sot s'il confie ses économies à des «mines d'or» par les mains avides de promoteurs.