thrust

UK
/θrʌst/
US
/θrʌst/

Phrases

The cut and thrust of the debate kept everyone engaged.
Les échanges vifs du débat ont tenu tout le monde en haleine.
The main thrust of the argument was about environmental policies.
L’axe principal de l’argument portait sur les politiques environnementales.
She managed to parry a thrust with quick reflexes.
Elle a réussi à parer une estocade grâce à ses réflexes rapides.
He thrust his chest out in confidence.
Il a bombé le torse avec assurance.
She thrust her hand out to shake his.
Elle tendit la main pour serrer la sienne.
She was the only one brave enough to thrust her head above the parapet and challenge the director's decision.
Elle était la seule assez courageuse pour se mouiller et contester la décision du directeur.
He thrust his way through the crowd to reach the stage.
Il se fraya un chemin à travers la foule pour atteindre la scène.
He felt thrust aside after the new manager took over.
Il s'est senti écarté après la prise de fonction du nouveau directeur.
The manager thrust him forward as the new team leader.
Le directeur l’a propulsé en avant comme nouveau chef d’équipe.
The scandal thrust him into the spotlight.
Le scandale l’a projeté sous les projecteurs.
He thrust the book aside and stood up.
Il a écarté brusquement le livre et s'est levé.
He thrust the spade deep into the soil.
Il enfonça la bêche profondément dans le sol.
The responsibility was thrust upon her unexpectedly.
La responsabilité lui a été imposée de façon inattendue.
The debate was a constant thrust and parry between the two candidates.
Le débat a été une attaque et riposte constantes entre les deux candidats.
The design of the aircraft optimizes the thrust force for maximum efficiency.
La conception de l'avion optimise la force de poussée pour une efficacité maximale.
The thrust of the matter is that we need more funding.
L'essentiel de l'affaire, c'est que nous avons besoin de plus de financement.
The rocket's thrust vector can be adjusted for better control.
Le vecteur de poussée de la fusée peut être ajusté pour un meilleur contrôle.
The upward thrust of the balloon lifted it high into the sky.
La poussée vers le haut du ballon l'a soulevé haut dans le ciel.