Enter the word for search
tick
UK
/tɪk/
US
/tɪk/
Library
A second is the tick of a clock +1
time
tic
Ici, un « tic » est le son répété d’une horloge, utilisé couramment pour représenter une seconde.
the tick, and something made sense.
acting
tic
Ici, un tic est un geste distinctif et répétitif ou une manière d’être qu’un acteur trouve pour un personnage.
their own watch ticking normally.
timekeeping
faire tic-tac
Décrit le mouvement ou le son répétitif normal d'une montre qui mesure le temps.
Thus, time must tick at different rates for people moving relative to each other.
physics
s’écouler à des rythmes différents
Mesurer ou s’écouler à des vitesses différentes, comme le font les horloges.
and each tick on the line equivalent to a year as she perceives it.
mathematics
trait de graduation
Chaque trait de graduation sur la ligne représente une année dans l’échelle temporelle de Terra.
biological clocks tick at different rates for different people
time
avancer
L’expression « les horloges biologiques avancent à des rythmes différents » est une métaphore qui signifie qu’elles progressent à des vitesses différentes.
biological clocks tick at different rates for different people
biology
fonctionner à des rythmes différents
Progresser ou changer à des vitesses différentes ; ici, cela décrit les horloges biologiques.
Even the ticking of a clock itself is a sort of rhythm.
time
tic-tac
Ici, « tic-tac » fonctionne comme un nom et désigne le son répétitif d’une horloge.
we can't see what makes people tick,
psychology
fonctionner
Dans «what makes people tick», «tick» est une expression idiomatique qui signifie comment une personne pense ou ce qui la motive.
we can't see into the engine room, we can't see what makes people tick,
psychology
ce qui motive les gens
Une expression idiomatique désignant les motivations, les besoins ou les forces psychologiques qui poussent les gens à agir.
electrons can tick for centuries.
timekeeping
faire tic-tac
Ici, les électrons peuvent faire tic-tac au sens métaphorique, c’est-à-dire produire un signal régulier et répétitif comme une horloge.
the atom’s remarkably fast ticking
physics
tic-tac
Le tic-tac est utilisé métaphoriquement pour le comportement périodique extrêmement régulier de l’atome.