ticking
Examples
The monotonous sound of the ticking clock often became unendurable.
Le tic-tac monotone de l'horloge devenait souvent insupportable.
Many nervous people are annoyed by the ticking of clocks.
Beaucoup de personnes nerveuses sont agacées par le tic-tac des horloges.
A plumber should always keep a good supply of ticking cloths on hand.
Un plombier devrait toujours avoir sous la main une bonne provision de chiffons de coutil.
If a watch is laid on the base of the microphone, the ticking of the escapement wheel can be heard with startling loudness.
Si l'on pose une montre sur la base du microphone, le tic-tac de la roue d'échappement s'entend avec une force étonnante.
Mattress covers usually are identified either as ticking or damask.
Les tissus des housses de matelas sont généralement désignés comme du coutil ou du damas.
Ticking, usually thought of as a strong, twill weave, may have a plain or sateen finish.
Le coutil, généralement considéré comme un solide tissu sergé, peut avoir une finition simple ou satinée.
Eight-ounce ticking is considered the standard of quality.
Le coutil de huit onces est considéré comme la référence de qualité.
Ticking also comes in 6-ounce and 4-ounce weights.
Le coutil existe également en poids de six et de quatre onces.
Damask in good grades will give satisfactory service though its wearing quality is not equal to 8-ounce ticking.
Le damas de bonne qualité rendra un service satisfaisant, bien que sa résistance à l'usure soit inférieure à celle du coutil de huit onces.
Always mention the degree of firmness or softness in addition to the type of feather and quality of ticking in each pillow that you show.
Mentionnez toujours le degré de fermeté ou de souplesse, en plus du type de plume et de la qualité du coutil, de chaque oreiller présenté.
Pillow sizes ordinarily refer to the dimensions of the finished product, not the cut size of the ticking.
Les dimensions des oreillers désignent généralement celles du produit fini, et non celles du coutil coupé.
Eight-ounce blue-striped ticking is considered a standard of quality.
Le coutil à rayures bleues de huit onces est considéré comme une référence de qualité.