time

UK
/taɪm/
US
/taɪm/

Phrases

The trip to the amusement park gave the kids the time of their lives.
La sortie au parc d’attractions a fait vivre aux enfants le plus beau jour de leur vie.
We had a whale of a time at the amusement park.
Nous avons passé un moment formidable au parc d'attractions.
She decided to sacrifice time with her family to work on her career.
Elle a décidé de sacrifier du temps avec sa famille pour travailler sur sa carrière.
She dedicated a chunk of time to learning a new language.
Elle a consacré une bonne partie de son temps à apprendre une nouvelle langue.
Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
Leur amitié a résisté à l'épreuve du temps, durant plus de 30 ans.
We will meet at a given time tomorrow.
Nous nous rencontrerons à un moment donné demain.
It took a long time to finish the project.
Il a fallu longtemps pour terminer le projet.
It's only a matter of time before they find out the truth.
Ils finiront bien par découvrir la vérité ; ce n'est qu'une question de temps.
It's only a question of time before they find a solution.
C'est seulement une question de temps avant qu'ils trouvent une solution.
He should fix the leak now; a stitch in time saves nine.
Il devrait réparer la fuite maintenant ; mieux vaut prévenir que guérir.
He had a whale of a time at the amusement park.
Il s'est amusé comme un fou au parc d'attractions.
The A&E waiting time can be several hours.
Le temps d'attente aux urgences peut être de plusieurs heures.
They had to abide the time until the decision was made.
Ils ont dû attendre le moment opportun jusqu'à ce que la décision soit prise.
To fit the presentation into the schedule, we need to abridge it for time.
Pour faire tenir la présentation dans le programme, nous devons l’abréger par manque de temps.
They were absent from home for a long time while traveling.
Ils étaient absents de chez eux pendant longtemps pendant leur voyage.
The fossils were lost in the abysm of time.
Les fossiles se sont perdus dans l'abîme du temps.
The memories faded into the abyss of time.
Les souvenirs se sont estompés dans l'abîme du temps.
The acceleration time of the vehicle is impressive for its class.
Le temps d'accélération du véhicule est impressionnant pour sa catégorie.
Allow yourself sufficient acclimation time when traveling to a different climate zone.
Accordez-vous suffisamment de temps d'acclimatation lorsque vous voyagez dans une zone climatique différente.
She was able to accomplish the goals in a short time.
Elle a pu accomplir les objectifs en peu de temps.
...