toned

UK
/təʊnd/
US
/toʊnd/

Library

The science of skin color - Angela Koine Flynn
There's eumelanin, which gives rise to a range of brown skin tones, +1
dermatology
ton de peau
Le ton désigne la teinte visible de la peau.
What is verbal irony? - Christopher Warner
and tone of voice behind these lines, +1
rhetoric
ton
Le ton aide à indiquer si un énoncé paraît sarcastique, sincère, en colère ou enjoué.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
depending on the tone you use. +1
language
ton
En chinois, le ton d’une syllabe peut changer le sens d’un mot.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
that sets the tone for everything.
general
ton
ambiance
Dans « donner le ton », cela signifie établir l’ambiance ou le caractère de ce qui suit.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
You walk into that, and that sets the tone for everything.
general
donner le ton à quelque chose
Instaurer le sentiment ou l’atmosphère qui façonne ce qui suit.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
the tone for everything.
general
ton
ambiance
Dans « donne le ton », ton désigne l'impression ou l'ambiance que le navire crée pour les visiteurs.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
Really nice muscle tone.
medicine
tonus musculaire
Dans l’expression « tonus musculaire », « tonus » désigne la fermeté et la tension de base des muscles, et non la qualité du son ou la couleur.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
Really nice muscle tone.
medicine
tonus musculaire
La fermeté et la tension des muscles d’un animal, évaluées dans le cadre de son état physique.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
different colors or color tones.
art
ton
nuance
Les tons de couleur désignent des nuances ou des variations particulières d’une couleur.
Photo Lesson 2 colors, shapes, lines, textures and patterns
clashing muted tones
photography
ton
nuance
Ici, «ton» désigne la qualité ou la nuance de la couleur dans une photographie.
The Open Window | Saki (H. H. Munro) | A Bitesized Audio Production
He made the last statement in a tone of distinct regret.
general
sur un ton de regret manifeste
S’emploie pour décrire quelqu’un qui parle d’une manière qui exprime clairement des regrets.
From the Carribbean to Britain - a journey on the Empire Windrush - BBC World Service podcast
A newsreel of the day struck an upbeat tone when the Windrush finally docked.
media
a adopté un ton optimiste
Présentait un sujet de manière joyeuse ou optimiste, en particulier dans un reportage ou un contenu médiatique.