too

UK
/tuː/
US
/tu/

Phrases

Implementing the new policy was a step too far for the management.
La mise en place de la nouvelle politique a été un pas de trop pour la direction.
All too often, people forget to appreciate the little things.
Trop souvent, les gens oublient d’apprécier les petites choses.
Make sure to bag that deal before it’s too late.
Assure-toi de t’emparer de cette affaire avant qu’il ne soit trop tard.
The traffic jams are a bane she knows too well.
Les embouteillages sont un fléau qu'elle connaît trop bien.
I hope I don't bother you too much with my constant inquiries.
J'espère que je ne vous dérange pas trop avec mes demandes incessantes.
He carried the joke too far and ended up offending his friend.
Il est allé trop loin avec sa blague et a fini par offenser son ami.
You can't eat your cake and have it too; you need to make some sacrifices.
On ne peut pas vouloir le beurre et l'argent du beurre ; il faut faire quelques sacrifices.
He tends to expect too much from his friends.
Il a tendance à en attendre trop de ses amis.
You can't have your cake and eat it too.
On ne peut pas vouloir le beurre et l'argent du beurre.
If you mollycoddle her too much, she will never learn to face challenges.
Si vous la surprotégez trop, elle n’apprendra jamais à faire face aux défis.
It's never too late to learn something new.
Il n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau.
They were none too happy about the delay.
Ils n’étaient pas très contents du retard.
She was none too pleased with the results.
Elle n'était pas très contente des résultats.
He arrived none too soon to help.
Il est arrivé pas trop tôt pour aider.
He insists he's not guilty, but sometimes I think he protests too much.
Il insiste sur le fait qu'il n'est pas coupable, mais parfois je pense qu'il en fait trop en protestant.
The soup is rather too salty for my taste.
La soupe est plutôt trop salée à mon goût.
With all these projects, you are stretching yourself too thin.
Avec tous ces projets, tu te disperses trop.
Ever since he got that promotion, he's been too big for his britches.
Depuis qu’il a eu cette promotion, il a la grosse tête.
The parents thought their son was becoming too brattier.
Les parents pensaient que leur fils devenait trop insolent.
He is too clever by half, always trying to outsmart his colleagues.
Il est un peu trop malin, essayant toujours de rouler ses collègues.