Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
She has special lacrimal glands to make new tears +4
anatomy
larme
Ici, les larmes sont le liquide produit par les yeux, et non des déchirures dans un matériau.
a tear or two splashed +1
general
larme
Dans « une ou deux larmes », « larme » désigne une seule goutte de liquide produite lorsqu’on pleure ; la phrase exprime la tristesse de Della.
The object has to be torn or attached in new places. +1
topology
déchirer
Déchirer est l’une des opérations qui peuvent modifier les propriétés topologiques d’un objet.
He even tore down existing temples to reuse their bricks +1
architecture
démolir
Démolir ou abattre un bâtiment ou une structure.
The way she's torn apart, +1
maritime
déchirer
mettre en pièces
Casser ou séparer quelque chose en morceaux distincts, souvent violemment.
I saw B-17 tear in half right in front of me. +1
war
déchirer
mettre en pièces
Le B-17 a été mis en pièces devant le pilote.
Well, so I, and all the people were tearing up. +1
general
se mettre à pleurer
avoir les larmes aux yeux
Commencer à pleurer ou avoir les larmes aux yeux.
How its mighty pharaohs reunited a war-torn country, +1
history
pays ravagé par la guerre
Un pays qui a subi de graves dommages et bouleversements à cause de la guerre.
while a tear or two splashed on the worn
general
une ou deux larmes
Un petit nombre approximatif de larmes ; ici, une ou deux larmes tombent.
The object has to be torn or attached in new places.
topology
déchiré ou fixé à de nouveaux endroits
Séparé ou assemblé ailleurs, des changements qui peuvent modifier les propriétés topologiques d’un objet.
and a desire for peace in an Italy torn by internal and external conflict.
conflict
déchiré
divisé
«Torn» est employé métaphoriquement pour décrire un pays meurtri et divisé par des conflits internes et externes.
and a desire for peace in an Italy torn by internal and external conflict.
politics
déchiré par des conflits internes et externes
Décrit un pays ou une société que des conflits à l’intérieur de ses frontières et avec des forces extérieures affectent profondément.