torn

UK
/tɔːn/
US
/tɔrn/

Phrases

After the project failed, she was tearing her hair out trying to figure out what went wrong.
Après l’échec du projet, elle s’arrachait les cheveux en essayant de comprendre ce qui avait mal tourné.
The manager tore him a new one after he missed the deadline.
Le directeur lui a passé un savon après qu’il a manqué la date limite.
The news of the accident tore her apart.
La nouvelle de l'accident l'a déchirée.
I couldn't tear myself away from the book.
Je n’arrivais pas à me détacher du livre.
The crowd was so angry they looked ready to tear him limb from limb.
La foule était si en colère qu’elle semblait prête à le mettre en pièces.
The critics tore the new play to pieces.
Les critiques ont démoli la nouvelle pièce.
The critics tore the movie to shreds.
Les critiques ont démoli le film.
The dog will tear the toy apart if it gets the chance.
Le chien déchirera le jouet en morceaux s'il en a l'occasion.
I had to tear myself away from the book to go to bed.
J'ai dû m'arracher au livre pour aller me coucher.
They plan to tear the old building down next year.
Ils prévoient de démolir l'ancien bâtiment l'année prochaine.
He tore the letter into pieces after reading it.
Il a déchiré la lettre en morceaux après l'avoir lue.
Please tear the coupon off the bottom of the page.
Veuillez arracher le coupon en bas de la page.
He tore up the letter in anger.
Il a déchiré la lettre de colère.
She had to tear herself away from the book to get some rest.
Elle a dû s'arracher au livre pour se reposer.
They decided to tear down the old building.
Ils ont décidé de démolir l'ancien bâtiment.
She managed to tear down his argument with ease.
Elle a réussi à démolir son argument avec facilité.
He didn't mean to tear down her confidence.
Il n'avait pas l'intention de saper sa confiance.
He tried to tear down his rival's reputation during the debate.
Il a essayé de saper la réputation de son rival pendant le débat.
They decided to tear down the old building.
Ils ont décidé de démolir l'ancien bâtiment.
The coach tore into the team after their poor performance.
L’entraîneur s’est violemment pris à l’équipe après sa mauvaise performance.