Phrases

She likes to toss her hair when she is nervous.
Elle aime rejeter ses cheveux en arrière quand elle est nerveuse.
After much consideration, she decided to toss her hat in the ring for the mayoral race.
Après mûre réflexion, elle a décidé de se porter კანდიდate à l’élection municipale.
The manager tossed him a bone by giving him a small bonus.
Le directeur lui a fait une petite faveur en lui accordant une petite prime.
She managed to toss off a response to the email despite her busy schedule.
Elle a réussi à expédier une réponse au courriel malgré son emploi du temps chargé.
The wrestler tossed his opponent over with a swift move.
Le lutteur a projeté son adversaire par-dessus d'un geste rapide.
He decided to toss some extra vegetables in the soup.
Il a décidé d’ajouter quelques légumes supplémentaires dans la soupe.
Someone decided to toss out the old magazines.
Quelqu'un a décidé de jeter les vieux magazines à la poubelle.
Someone decided to toss a coin to make the decision.
Quelqu’un a décidé de tirer à pile ou face pour prendre la décision.
Someone needs to toss the salad before serving it.
Quelqu'un doit mélanger la salade avant de la servir.
He tossed and turned all night, unable to sleep.
Il s'est tourné et retourné toute la nuit, incapable de dormir.
The children tossed around a ball in the backyard.
Les enfants se sont lancé une balle dans le jardin.
He was tossing around accusations without any evidence.
Il lançait des accusations sans aucune preuve.
They tossed around ideas for the new project.
Ils ont échangé des idées pour le nouveau projet.
He tossed down a drink before leaving the bar.
Il a bu son verre cul sec avant de quitter le bar.
He tossed off a drink before leaving the bar.
Il a bu son verre cul sec avant de quitter le bar.
He tossed off the report in just a few hours.
Il a bâclé le rapport en seulement quelques heures.
She tossed off a remark that made everyone laugh.
Elle a lancé une remarque qui a fait rire tout le monde.
He tossed out a question to the audience.
Il a lancé une question au public.
He tossed out a suggestion for the new project.
Il a émis une suggestion pour le nouveau projet.
He tossed out an idea during the meeting.
Il a lancé une idée pendant la réunion.