Библиотека

Can you solve the multiplying rabbits riddle? - Alex Gendler
How many trailing zeros should there be at the end of the count of rabbits in the bottom habitat? +3
mathematics
zéros finaux
Zéros qui apparaissent à la fin d’un nombre.
The infamous and ingenious Ho Chi Minh Trail - Cameron Paterson
The trail was a network of tracks, +3
history
route
Dans ce document, « la route » désigne une voie de transport historiquement importante plutôt qu’un simple sentier de randonnée.
Can you solve the multiplying rabbits riddle? - Alex Gendler
How many trailing zeros should there be +2
mathematics
final
Dans « zéros finaux », cet adjectif décrit les zéros situés à l’extrémité droite d’un nombre.
What to Bring on a Day Hike || REI
While on trail, here's the deal and what I like to take on a day hike. +1
hiking
sentier
Désigne le chemin en plein air sur lequel la personne fait une randonnée.
The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado
where a trail of gunpowder is lit +1
pyrotechnics
traînée
Ici, «trail» désigne la traînée enflammée produite par le feu d’artifice, et non un sentier de randonnée.
How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
But if they find a trail, +1
forensics
piste
Une piste de sang est une suite de marques de sang qui montre un trajet à travers la scène.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
For the air molecules above to reach the wing’s trailing edge +1
aerodynamics
bord de fuite
Le bord arrière d'une aile d'avion, là où l'écoulement de l'air quitte l'aile.
What to Bring on a Day Hike || REI
I really love to have on trail.
hiking
sur un sentier
Pendant une randonnée sur un sentier ; cette expression est souvent employée sans article dans les contextes de randonnée.
What to Bring on a Day Hike || REI
while on trail here's the deal and what
hiking
pendant qu’on est sur le sentier
Pendant le temps passé à faire de la randonnée sur un sentier ; une expression informelle employée dans le contexte des activités de plein air, sans article.
Dealing with bad weather
Trails hard to follow.
hiking
sentier
Les sentiers de montagne peuvent être difficiles à suivre lorsque la visibilité est mauvaise.
Minute Out In It: Boardwalk Bear
There might be something farther up the trail.
outdoors
sentier
Les randonneurs marchent le long d’un sentier où ils pourraient rencontrer des animaux sauvages.
Minute Out In It: Boardwalk Bear
there might be something farther up the trail.
hiking
plus loin sur le sentier
À un endroit plus loin sur le sentier.