tuning

UK
/ˈtjuːnɪŋ/
US
/ˈtuːnɪŋ/

Phrases

In this company, the CEO calls the tune.
Dans cette entreprise, c'est le PDG qui mène la danse.
Car enthusiasts often perform carburetor tuning for better performance.
Les passionnés d'automobile procèdent souvent au réglage du carburateur pour de meilleures performances.
The radio was carefully tuned to the correct frequency.
La radio avait été réglée avec soin sur la bonne fréquence.
After realizing the benefits, he changed his tune about the new policy.
Après avoir compris les avantages, il a changé d'avis au sujet de la nouvelle politique.
Engine tuning can improve fuel efficiency.
Le réglage du moteur peut améliorer l'efficacité énergétique.
The engine was expertly tuned by the mechanic.
Le moteur a été réglé avec expertise par le mécanicien.
The engineer needs to fine tune the machine settings.
L'ingénieur doit peaufiner les réglages de la machine.
The engine requires fine tuning for optimal performance.
Le moteur nécessite un réglage fin pour des performances optimales.
We need to fine-tune the marketing strategy to reach more customers.
Nous devons affiner la stratégie marketing pour atteindre davantage de clients.
Guitar tuning is essential before every performance.
L’accordage de la guitare est essentiel avant chaque performance.
The piano was perfectly tuned for the concert.
Le piano était parfaitement accordé pour le concert.
Piano tuning should be done by a professional.
L'accordage d'un piano devrait être effectué par un professionnel.
The guitar was precisely tuned for the recording session.
La guitare avait été accordée avec précision pour la session d'enregistrement.
Radio tuning can affect signal quality.
Le réglage de la radio peut affecter la qualité du signal.
He often tunes his friends out of his personal matters.
Il tient souvent ses amis à l’écart de ses affaires personnelles.
The manager tried to tune the team against their rival.
Le directeur a essayé de dresser l’équipe contre son rival.
He likes to tune his guitar around to discover new sounds.
Il aime accorder sa guitare autrement pour découvrir de nouveaux sons.
The radio host tried to tune the conversation away from the controversial topic.
L'animateur radio a essayé de détourner la conversation du sujet polémique.
She decided to tune her voice down for the performance.
Elle a décidé de baisser sa voix pour la représentation.
She tends to tune out the noise when she is working.
Elle a tendance à faire abstraction du bruit lorsqu'elle travaille.