turned
Examples
I have undertaken not to see differently, but to look further than parties, and whilst they are busied for the morrow I have turned my thoughts to the Future.
J'ai entrepris de ne pas voir autrement, mais de regarder plus loin que les partis, et pendant qu'ils s'occupent du lendemain, j'ai tourné mes pensées vers l'avenir.
I waved my hand, but the carriage turned a bend of the bayou, hiding them from my eyes forever.
J'ai agité la main, mais la voiture a tourné un détour du bayou, les cachant à jamais à mes yeux.
Yet now, this same mighty North sat there in her grief and anxiety, with her face turned Southward, and her ear strained to catch the whispers that were in the air.
Pourtant, ce même puissant Nord demeurait là, dans la peine et l'inquiétude, le visage tourné vers le Sud, l'oreille tendue pour saisir les murmures qui flottaient dans l'air.
He prayed in accents that were so gentle and so persuasive, they must have turned the hardest heart to blessed thoughts of peace and love and fraternity and union.
Il priait d'une voix si douce et si persuasive qu'elle devait avoir tourné le cœur le plus dur vers de saintes pensées de paix, d'amour, de fraternité et d'union.
The tide had turned, and the fierce ebb, running in the teeth of a fiercer wind, kicked up a stiff, upstanding sea.
La marée avait tourné, et le fort jusant, courant contre un vent encore plus fort, soulevait une mer courte et raide.
The tide, too, had turned for Stephen Girard.
Pour Stephen Girard aussi, le vent avait tourné.
when the central pivot is turned, by hand, probably by using the astrolabe rete as a "handle," the calendrical circles and the lunar phase are moved accordingly.
Lorsque le pivot central est tourné à la main, probablement à l’aide de l’araignée de l’astrolabe comme « poignée », les cercles calendaires et la phase lunaire se déplacent en conséquence.
Cylinders were bored by a chisel fixed in a block of wood and turned by hand.
Les cylindres étaient alésés avec un ciseau fixé dans un bloc de bois et tourné à la main.
Before starting to use the panoramic sight, the peep sight should be turned as far as possible to the right or left.
Avant d’utiliser le viseur panoramique, l’œilleton doit être tourné aussi loin que possible vers la droite ou la gauche.
The lower surface of the flywheel had been machined so as to form a friction disc, with a one-quarter inch depression 3 inches in diameter turned in the center.
La face inférieure du volant avait été usinée en disque de friction, avec un évidement central tourné d’un quart de pouce de profondeur et de 3 pouces de diamètre.