umbrella
Examples
Few things are in more common or universal use than the umbrella, and yet what a cumbersome, awkward thing it is.
Peu d'objets sont d'un usage aussi courant et universel que le parapluie, et pourtant, quel objet encombrant et peu commode !
I always carry an umbrella when it looks like rain.
Je prends toujours un parapluie quand il semble qu'il va pleuvoir.
For the purpose of shielding the bearer from the sun the Umbrella was first introduced, and the introducer incurred the obloquy usual in such cases.
Le parapluie fut d’abord introduit pour protéger du soleil, et la personne qui l’introduisit s’attira l’opprobre habituel en pareil cas.
The people were astonished and appalled; but they soon saw the umbrella-shaped canvas spread open and oscillate in the sky with its human freight.
Les gens étaient étonnés et épouvantés, mais virent bientôt la toile en forme de parapluie s’ouvrir et osciller dans le ciel avec son chargement humain.
One umbrella is very useful: a second umbrella is a luxury: a third is mere lumber.
Un parapluie est très utile ; un deuxième est un luxe ; un troisième n'est qu'un objet encombrant.