umbrella

UK
/ʌmˈbrɛlə/
US
/ʌmˈbrɛlə/

Library

God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
HE'S TAKING THE UMBRELLA THROUGH THE TONGUE?
religion
parapluie
Le parapluie est utilisé comme un objet inhabituel pour percer la langue.
How did NASA touch the Sun without melting?
They plan to use Solar White to coat an outer curved umbrella-like shield.
space
bouclier incurvé en forme de parapluie
Une barrière protectrice incurvée ayant approximativement la forme d’un parapluie.
How did NASA touch the Sun without melting?
the Parker Probe used a strategy that is not unlike sitting under a beach umbrella.
aerospace
qui n’est pas sans rappeler le fait de s’asseoir sous un parasol
Une comparaison indiquant que la stratégie de protection contre la chaleur ressemble au fait d’être à l’abri sous un parasol.
Mysteries of vernacular: Noise - Jessica Oreck
becoming an umbrella term
linguistics
parapluie
Dans « terme-parapluie », « parapluie » est métaphorique : il couvre une vaste catégorie.
Animation basics: Homemade special effects - TED-Ed
like, say, umbrellas
general
parapluie
Il est donné comme exemple d’un objet ordinaire qui peut être utilisé de manière créative.
How does a jellyfish sting? - Neosha S Kashef
As they grow, they become umbrella-shaped with a bell at the top
animals
en forme de parapluie
Qui a la forme large et arrondie d'un parapluie.
Should you trust your first impression? - Peter Mende-Siedlecki
pretty much anyone would lend someone their umbrella,
general
parapluie
Le parapluie est utilisé comme exemple d’un acte ordinaire de serviabilité.
Should you trust your first impression? - Peter Mende-Siedlecki
pretty much anyone would lend someone their umbrella,
general
prêter son parapluie à quelqu’un
Permettre à une autre personne d’utiliser son parapluie temporairement et s’attendre à ce qu’elle le rende.
Should you trust your first impression? - Peter Mende-Siedlecki
to offer you an umbrella?
weather
vous offrir un parapluie
Proposer de vous donner ou de vous prêter un parapluie pour vous protéger de la pluie.
Can stereotypes ever be good? - Sheila Marie Orfano and Densho
under the same umbrella
society
catégorie faîtière
S’emploie au sens figuré dans l’expression « sous le même parapluie » pour indiquer que quelque chose relève de la même catégorie générale.
Can stereotypes ever be good? - Sheila Marie Orfano and Densho
this stereotype carelessly groups all Asians under the same umbrella
sociology
sous le même parapluie
Traiter des personnes ou des groupes différents comme s’ils appartenaient tous à une même vaste catégorie.
Why certain naturally occurring wildfires are necessary - Jim Schulz
generations of slender, lofty lodgepoles form an umbrella-like canopy that shades the forest floor below.
botany
former une canopée en forme de parapluie
Créez une large couche de branches qui ressemble à un parapluie et couvre la zone située en dessous.