unregisteredpast participle ‘Unregistered’ is the past-participle form of the verb ‘unregister’ and functions adjectivally; adding this POS ensures full coverage.
non immatriculéSe dit surtout d'un véhicule ou d'un bien qui n'a pas été inscrit officiellement. The unregistered vehicle was parked illegally on the street.
Le véhicule non immatriculé était garé illégalement dans la rue.
non agrééPour une personne, une organisation ou une activité qui n'a pas reçu d'agrément officiel. The unregistered charity was unable to receive certain types of donations.
L'association non agréée n'a pas pu recevoir certains types de dons.
non enregistréSens général, notamment pour un utilisateur, un objet ou une donnée absents d'un registre, d'un système ou d'une base de données. The unregistered user could not access the premium features of the website.
L'utilisateur non enregistré ne pouvait pas accéder aux fonctionnalités premium du site web.
unregisterpast participle Used attributively and predicatively to describe something that is not registered.
non immatriculéSurtout pour un véhicule ou un bien soumis à immatriculation. He was driving an unregistered vehicle.
Il conduisait un véhicule non immatriculé.
non enregistréSens général : qui n’a pas fait l’objet d’une inscription officielle.