untouched

UK
/ʌnˈtʌtʃt/
US
/ʌnˈtʌtʃt/

Translations

untouchedadjective
more untouched
Comp.
most untouched
Super.
UK
/ʌnˈtʌtʃt/
US
/ʌnˈtʌtʃt/
The untouched artifact was displayed in a museum.
L’objet intact était exposé dans un musée.
viergeS’emploie surtout pour un lieu, un paysage ou un environnement resté à l’état naturel.
The untouched forest was full of rare plants.
La forêt vierge regorgeait de plantes rares.
non entaméSe dit notamment de nourriture ou de boisson qui n’a pas été consommée.
The untouched plate of food was still on the table.
L’assiette de nourriture non entamée était encore sur la table.
non traitéEmploi fréquent pour une question, une demande ou un dossier resté sans traitement.
The committee left the budget proposal untouched until the next meeting.
Le comité a laissé la proposition budgétaire non traitée jusqu’à la réunion suivante.
Additional translations
non touchéTraduction littérale, possible dans un contexte général ou emphatique.
préservéPeut convenir dans un registre plus descriptif pour un milieu naturel ou un état demeuré inchangé.

Definitions

untouchedadjective
Not affected, changed, or damaged in any way; pristine.
The untouched landscape was breathtaking, with its rolling hills and clear blue skies.
Not influenced or altered by human activity or intervention.
The untouched forest was home to a diverse range of wildlife.
Not eaten or drunk; left in its original state.
The untouched plate of food sat on the table, waiting for someone to enjoy it.
Not dealt with or addressed; left pending or unresolved.
The committee left the budget proposal untouched until the next meeting.