upscale

UK
/ˈʌp.skeɪl/
US
/ˈʌp.skeɪl/

Translations

upscaleverb
upscaled
Past Simple
upscaled
Past Participle
upscaling
Gerund
UK
/ˌʌpˈskeɪl/
US
/ˈʌpˌskeɪl/
augmenterSens général: accroître la taille, la quantité ou le niveau de quelque chose.
The company plans to upscale its production to meet the growing demand.
L’entreprise prévoit d’augmenter sa production pour répondre à la demande croissante.
Additional translations
monter en gammeSens commercial: améliorer le positionnement, la qualité ou le standing afin de viser une clientèle plus aisée.
upscaleadjective
more upscale
Comp.
most upscale
Super.
UK
/ˈʌp.skeɪl/
US
/ˈʌp.skeɪl/
haut de gammeInvariable. S’emploie pour des produits, lieux ou services de qualité supérieure destinés à une clientèle aisée.
The upscale restaurant attracted a wealthy clientele with its gourmet menu and elegant decor.
Le restaurant haut de gamme a attiré une clientèle aisée avec son menu gastronomique et son décor élégant.
Additional translations
luxueuxEmployé surtout dans un registre descriptif pour souligner le caractère raffiné ou onéreux.
upscaleadverb
UK
/ʌpˈskeɪl/
US
/ˈʌpˌskeɪl/
Used to denote movement toward a higher-priced or more luxurious market segment (e.g., "to move upscale").
dans le haut de gammeEmploi adverbial pour indiquer un déplacement vers un marché ou un segment plus luxueux.
As their incomes rose, many customers moved upscale, preferring premium brands.
À mesure que leurs revenus augmentaient, de nombreux clients se sont tournés dans le haut de gamme, préférant des marques premium.

Definitions

upscaleverb
To increase the size, amount, or quality of something.
The company plans to upscale its production to meet the growing demand.
To improve or enhance the quality or status of something, often to appeal to a more affluent market.
They decided to upscale the restaurant's menu to attract a more upscale clientele.
upscaleadjective
Relating to or appealing to affluent consumers; luxurious or high-end.
The upscale restaurant attracted a wealthy clientele with its gourmet menu and elegant decor.
upscaleadverb
Toward or into a more expensive or higher-quality market or category.
As their incomes rose, many customers moved upscale, preferring premium brands.