Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
urging
UK
/ˈɜːdʒɪŋ/
US
/ˈɝːdʒɪŋ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
constant urging
Despite constant urging, he refused to change his mind.
exhortations constantes
Malgré des exhortations constantes, il refusa de changer d'avis.
desperate urging
Her desperate urging finally convinced them to act.
supplications désespérées
Ses supplications désespérées les ont finalement convaincus d'agir.
gentle urging
With gentle urging, she agreed to consider the offer.
douce insistance
Avec une douce insistance, elle a accepté d'examiner l'offre.
repeated urging
After repeated urging, he finally completed the project.
des exhortations répétées
Après des exhortations répétées, il a finalement terminé le projet.
strong urging
Their strong urging led to a change in policy.
forte insistance
Leur forte insistance a entraîné un changement de politique.
strongly urge
We strongly urge you to reconsider your decision.
exhorter vivement
Nous vous exhortons vivement à reconsidérer votre décision.
urge (someone) on
The crowd urged the runners on as they approached the finish line.
encourager, pousser
La foule encourageait les coureurs à continuer alors qu'ils approchaient de la ligne d'arrivée.
urge (someone) to action
The coach urged the team to action during the final minutes of the game.
inciter quelqu’un à agir
L’entraîneur a incité l’équipe à agir pendant les dernières minutes du match.
urge (someone) to reconsider
I urge you to reconsider your decision before it's too late.
inciter quelqu’un à reconsidérer
Je t’incite à reconsidérer ta décision avant qu’il ne soit trop tard.
urge (someone) to resign
Opposition lawmakers urged the minister to resign.
exhorter (quelqu’un) à démissionner
Les députés de l'opposition ont exhorté le ministre à démissionner.
urge (someone) to seek help
Doctors urged him to seek help as soon as possible.
inciter (quelqu’un) à demander de l’aide
Les médecins l’ont incité à demander de l’aide dès que possible.
urge (someone) to speak out
Activists urged residents to speak out against the proposal.
inciter quelqu’un à s’exprimer
Les militants ont incité les résidents à s’exprimer contre la proposition.
urge (someone) to vote
Campaign leaders urged voters to vote in large numbers.
inciter quelqu’un à voter
Les responsables de campagne ont incité les électeurs à voter en grand nombre.
urge (someone) toward (a goal)
Her mentor urged her toward achieving her career goals.
encourager quelqu’un à atteindre
Son mentor l’a encouragée à atteindre ses objectifs de carrière.
urge a boycott
The union urged a boycott of the company's products.
appeler au boycott
Le syndicat a appelé au boycott des produits de l'entreprise.
urge a review of
The board urged a review of the safety procedures.
demander un réexamen de
Le conseil a demandé un réexamen des procédures de sécurité.
urge adoption of
Environmental groups urged adoption of cleaner energy standards.
préconiser l'adoption de
Les groupes environnementaux ont préconisé l'adoption de normes énergétiques plus propres.
urge an end to
Peace negotiators urged an end to the violence.
appeler à la fin de
Les négociateurs de paix ont appelé à la fin des violences.
urge approval of
Officials urged approval of the merger by the end of the month.
demander l'approbation de
Les responsables ont demandé l'approbation de la fusion d'ici la fin du mois.
urge calm
The mayor urged calm after the incident to prevent further unrest.
appeler au calme
Le maire a appelé au calme après l'incident afin d'éviter de nouveaux troubles.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries