She became more silent than she was, toiling all day in our midst, not uttering a word.
Elle est devenue plus silencieuse qu'elle ne l'était, travaillant toute la journée parmi nous, sans prononcer un mot.
Bass turned round and gazed at me a long time without uttering a syllable.
Bass se retourna et me regarda longuement sans prononcer une syllabe.
It is true that a wife dare not utter the name of her husband.
Il est vrai qu'une épouse n'ose pas prononcer le nom de son mari.