utter

UK
/ˈʌtə/
US
/ˈʌtər/

Phrases

She hesitated but finally uttered a comment about the presentation.
Elle a hésité, mais a finalement fait une remarque sur la présentation.
She uttered a cry of surprise.
Elle a poussé un cri de surprise.
In his anger, he uttered a curse under his breath.
Dans sa colère, il prononça une malédiction entre ses dents.
Before the meal, she uttered a prayer for the family.
Avant le repas, elle a prononcé une prière pour la famille.
He paused for a moment before he uttered a sentence.
Il s'est arrêté un moment avant de prononcer une phrase.
He uttered a sigh of relief.
Il poussa un soupir de soulagement.
The baby uttered a sound of delight.
Le bébé a émis un son de ravissement.
The suspect uttered a threat to the witness.
Le suspect a proféré une menace au témoin.
He couldn't utter a word in his defense.
Il n'a pas pu prononcer un mot pour se défendre.
He stood before the judge and uttered an oath of honesty.
Il se tint devant le juge et prononça un serment d'honnêteté.
The crowd watched in utter astonishment as the magician disappeared.
La foule regardait dans une stupéfaction totale tandis que le magicien disparaissait.
What he said was utter balderdash.
Ce qu'il a dit était de la pure baliverne.
The utter banalness of the dialogue made it hard to watch.
La banalité absolue du dialogue rendait le film difficile à regarder.
The utter bareness of the stage left the actor exposed.
La nudité absolue de la scène laissait l’acteur à découvert.
The accusations were dismissed due to their utter baselessness.
Les accusations ont été rejetées en raison de leur caractère totalement infondé.
The utter baseness of his betrayal was evident to everyone.
La bassesse absolue de sa trahison était évidente pour tous.
The party turned into utter bedlam by the end of the night.
La fête s’est transformée en un chaos total à la fin de la nuit.
He tends to utter bosh when nervous.
Il a tendance à dire des sottises quand il est nerveux.
The party turned into utter chaos when the power went out.
La fête a tourné au chaos total lorsque le courant a été coupé.
His utter churlishness made the dinner uncomfortable.
Sa grossièreté absolue a rendu le dîner inconfortable.