Library

Should you care what your parents think?
varying widely in measures of happiness, +2
general
varier
Varier d'une personne à l'autre signifie être différent selon les individus.
What can DNA tests really tell us about our ancestry? - Prosanta Chakrabarty
but because recombination happens every generation, those numbers vary. +1
genetics
varier
« Varier » décrit comment les proportions d’ADN héritées des ancêtres diffèrent d’une personne à l’autre.
What is vaginal discharge, and what does it say about your health? - Elizabeth Micks
discharge varies considerably +1
medicine
varier
«Varies» indique que la quantité et la nature de l’écoulement ne sont pas constantes.
Why are sharks so awesome? - Tierney Thys
Plus the structure of denticles varies across the body +1
biology
varier
Les dents diffèrent selon les espèces de requins et les régimes alimentaires.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Great whites are varying shades of gray.
biology
différentes nuances de gris
Différents degrés ou tons de coloration grise.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
This one can vary drastically with each changing tide.
oceanography
varier
Décrit comment les conditions des estrans peuvent différer considérablement à chaque marée.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
This one can vary drastically.
ecology
varier considérablement
Changer dans une très large mesure.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
We knew we had all these toe bones of varying sizes.
paleontology
de tailles différentes
Des tailles différentes au sein d’un groupe ; ici, les os des orteils n’étaient pas tous de la même taille.
Weather vs climate forecasts | Up in the air | Met Office Learn About Weather
Seasonal averages will also vary.
climate
varier
fluctuer
Le texte souligne que les moyennes saisonnières ne sont pas constantes.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
They move at varying speeds.
chemistry
variable
Les vitesses variables sont des vitesses qui diffèrent les unes des autres.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
as they separate and move at varying speeds
chemistry
se séparer et se déplacer à des vitesses variables
Se séparer et se déplacer à travers un milieu à des vitesses différentes.
The 2,400-year search for the atom - Theresa Doud
they vary in size and shape
physics
différer
Ici, «vary» signifie être différent plutôt que changer au fil du temps.