vaulting

UK
/ˈvɔːltɪŋ/
US
/ˈvɔltɪŋ/

Library

What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
to vault through acrobatic arias.
music
franchir d’un bond
Ici, « vault » est un verbe figuré qui suggère qu’un chanteur progresse rapidement et de manière impressionnante à travers des airs difficiles.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
to vault through acrobatic arias.
singing
traverser quelque chose avec une grande rapidité et agilité
Se déplacer à travers quelque chose avec une grande rapidité et agilité ; ici, chanter des arias difficiles avec une agilité exceptionnelle.
What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
During their lifetimes, trees act as carbon vaults,
climate
coffre-fort
«Coffre-fort» est utilisé métaphoriquement : les arbres stockent du carbone comme des espaces de stockage sécurisés.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
The map was in the vault of treasures at the National Archives.
archive
chambre forte
Ici, « vault » désigne une salle d’archives sécurisée.
Can you solve the secret sauce riddle? - Alex Gendler
the 13th floor of the bank vault
finance
chambre forte
La chambre forte d'une banque est une pièce fortement protégée où sont conservés de l'argent ou des objets de valeur.
Can you solve the secret sauce riddle? - Alex Gendler
“We already know the recipe is on the 13th floor of the bank vault,
banking
chambre forte bancaire
coffre-fort bancaire
Une pièce ou un contenant hautement sécurisé dans une banque où sont conservés des objets de valeur.
Can you solve the Leonardo da Vinci riddle? - Tanya Khovanova
You’ve found Leonardo Da Vinci’s secret vault,
security
chambre forte
Ici, une chambre forte est un lieu sécurisé où sont conservés des objets de valeur.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
the vaulted structure
architecture
voûté
Décrit une structure dotée d’un plafond ou d’un toit incurvé.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
the family vault.
general
coffre-fort
chambre forte
Une pièce ou un contenant sécurisé servant à conserver des objets de valeur.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
and it's a rough vault shape.
architecture
voûte
« Voûte » désigne la forme courbe du plafond du passage.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
It's a rough vault shape.
architecture
une forme rudimentaire de voûte
Une forme basique ou inachevée ressemblant à un plafond voûté.